Stomp out a day's documentaries with the Balkan brass sound of Brooklyn's Raya, Kansas City's indie-popsters Capybara, and Chicago's rhythm-heavy electro rockers Mahjonng.